Warera Kedakaki Edelstein! (tradução)

Original

Binan Koukou Chikyuu Boueibu Happy Kiss

Compositor: Kentaro Sonoda

Nós somos os cavaleiros de Furanui, Edelstein!!

Três mil anos gravados em pedra (trabalho diligente)
No ritmo lento de uma vaca (progresso constante)

Trabalho duro e disciplina estão aqui
Ser derrotado por uma pessoa preguiçosa (de jeito nenhum) é vergonhoso (de jeito nenhum)
Se isso acontecesse, seria imperdoável!

Edelstein! Segure a vitória
Não há ninguém tão nobre como nós somos
Edelstein! Pelo bem do nosso orgulho
Queime esta luz em sua memória
Conquistaremos (conquistaremos) com certeza absoluta (absoluta)
Grave-o em sua carne e ossos, criaturas detestáveis

Aqueles que odeiam a preguiça odeiam aqueles que são preguiçosos (olho por olho)
Ninguém vai ver o rosto de um cavaleiro três vezes (três vezes? Mais como mais de uma vez!)

Se a preguiça e a preguiça se espalharem
O sincero será recompensado? (não!) Será salvo? (Também não!)
Tais atos são imperdoáveis!

Edelstein! Uma pilha de pecados
Certamente merece uma punição adequada
Edelstein! Antes de você se prostrar
Esteja ciente da verdade agradável por trás de você
Nós vamos conquistar (vamos conquistar) com certeza (com certeza) por toda a eternidade
Seja absolutamente arrependido por você negligência

Mais que sofrimento e dificuldades
Nós esquecemos (de jeito nenhum) coisas insuportáveis (de jeito nenhum)
Exceto aquilo
Transformar!
Eles são imperdoáveis!

Edelstein! Segure a vitória
Não há ninguém tão nobre como nós somos
Edelstein! Pelo bem do nosso orgulho
Queime esta luz em sua memória
Conquistaremos (conquistaremos) com certeza absoluta (absoluta)
Grave-o em sua carne e ossos, criaturas detestáveis